be om problem, skaffa sig bekymmer
Você sabia que ela era casada, agora o marido sabe de tudo, você arrumou sarna para se coçar!
Du visste att hon var gift, nu vet hennes man allt, du bad om problem!
Sarna (skabb) är en kliande hudsjukdom som ingen önskar sig, så arrumar sarna pra se coçar (”skaffa sig skabb bara för att kunna klia sig”) beskriver det absurda i att medvetet söka problem som man lätt hade kunnat undvika.
Källa: Revista Pesquisa Fapesp.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
