förvirrad, som en yr höna
A mulher parecia uma barata tonta depois que o ladrão a ameaçou.
Kvinnan sprang runt som en yr höna efter att tjuven hotat henne.
Barata tonta (”yr kackerlacka”) beskriver någon som far omkring förvirrad och panikslagen utan tydlig riktning. Bilden kommer från den vardagliga synen av en kackerlacka som skräms av ett plötsligt ljus eller hot och springer ryckigt som om den tappat orienteringen.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
