stöta på någon, göra ett närmande
Ele vive dando em cima da nova vizinha.
Han stöter hela tiden på den nya grannen.
Dar em cima (de alguém) betyder bokstavligen ”komma ner ovanpå någon”, och bilden handlar om att närma sig en person på ett nära och direkt sätt. Från den bilden av att tränga sig fram kom uttrycket att betyda att öppet flirta med eller göra ett närmande till någon.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
