trojansk häst, gåva som medför problem
Foi presente de grego, parece que seu melhor amigo deu um chocolate envenenado a ele.
Det var en trojansk häst, tydligen gav hans bästa vän honom förgiftad choklad.
En 'grekisk gåva' är den trojanska hästen. I Vergilius Aeneiden (bok II) varnar prästen Laokoon trojanerna med timeo Danaos et dona ferentes – 'jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor'. Trähästen gömde grekiska soldater och ledde till Trojas plundring.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
