leva rövare, hitta på alla slags hyss
Quando era criança, eu pintava e bordava, minha mãe não tinha sossego!
När jag var liten hittade jag på alla slags hyss, min mamma fick ingen ro!
Pintar e bordar betyder bokstavligen ”måla och brodera” – två praktfulla, utarbetade hantverk. Tillsammans målar de upp en bild av någon som gör allt tänkbart och inte sparar på ansträngningar eller utsmyckningar, vilket är varför uttrycket används om att hitta på allt möjligt eller ställa till alla slags hyss.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
