hur man än gör blir det fel; fångad mellan två dåliga val
O acordo me deixa sem saída: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Affären gör mig fast: hur jag än gör blir det fel.
Det här anonyma folkliga talesättet skildrar en fälla utan säker riktning: springer du fångar odjuret dig; stannar du äter det dig. Bilden blev ett kortfattat sätt att beskriva två val som båda slutar illa.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
