in de middle of nowhere, in een afgelegen uithoek
O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.
De boerderij ligt in de middle of nowhere: ik deed er drie uur over om er te komen.
Letterlijk ‘de laagte van de merrie’. De precieze oorsprong is onzeker. Ciberdúvidas raadpleegde standaardwoordenboeken (Houaiss, Michaelis) en vond geen gedocumenteerde historische bron.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
