luieren, ontspannen, rustig ronddobberen
Passei o domingo de bubuia, sem sair de casa.
Ik bracht de zondag thuis luierend door.
Bubuia komt uit het Tupi mbe'bui (of mbe'mbuya): een licht, drijvend ding dat op het water meedrijft. Het Portugees van het Amazonegebied behield het woord en de bubuia = ‘gewoon ronddobberen, niets doen’.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
