kinderen lijken op hun ouders, de appel valt niet ver van de boom
O menino já desenha tão bem quanto o pai: filho de peixe, peixinho é.
De jongen tekent al net zo goed als zijn vader: zo vader, zo zoon.
Een traditioneel Braziliaans volksgezegde (ditado popular). Het beeld komt uit de natuur: net zoals een vis jongen voortbrengt die onmiskenbaar vissen zijn, lijken kinderen op hun ouders. Niet alleen lichamelijk, maar ook in gedrag en talenten, deels door imitatie en sociaal leren.
Bron: Ciência Hoje das Crianças.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
