iets heel gaafs, uitstekend
Que blusa pai d'égua essa que tu comprou!
Wat een geweldig shirt heb je gekocht!
Deze uitdrukking uit het noorden en noordoosten van Brazilië combineert pai (vader) en égua (merrie) om iets van grote waarde of kwaliteit aan te duiden. Een regionale verklaring die Roberto Fadel beschrijft, verbindt het beeld van een dekhengst met de paardenfokkerij op Marajó.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
