iemand versieren, avances maken
Ele vive dando em cima da nova vizinha.
Hij blijft de nieuwe buurvrouw versieren.
Dar em cima (de alguém) betekent letterlijk ‘boven op iemand neerkomen’, en het beeld is dat van op iemand afgaan, dichtbij en rechtstreeks. Vanuit dat beeld van opdringen kreeg de uitdrukking de betekenis van openlijk met iemand flirten of avances maken.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
