lanterfanten, doen alsof, tijd rekken
Aquele menino ali não quer trabalhar, tá só no migué.
Die jongen daar wil niet werken, hij loopt alleen maar te lanterfanten.
Dar o migué is gebruikelijk in heel Brazilië. Een hypothese verbindt migué met de Portugese uitdrukking dar uma de Miguel, over doen alsof of smoesjes verzinnen; de precieze oorsprong blijft onzeker.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
