de draad kwijtraken, je gedachtegang verliezen
Fui interrompido tantas vezes que perdi o fio da meada.
Ik werd zo vaak onderbroken dat ik de draad kwijtraakte.
Aulete vermeldt perder o fio da meada voor het verliezen van de volgorde of samenhang van een gedachte of verhaal; letterlijk is een meada een streng garen.
Bron: Aulete — fio; Aulete — meada.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
