goed raden, de spijker op zijn kop slaan
Nossa, acertou na mosca! Como sabia?
Wauw, je hebt het geraden! Hoe wist je dat?
De uitdrukking acertar na mosca ("de vlieg raken") komt uit het schijfschieten, waar de mosca het kleine zwarte punt precies in het midden van de schietschijf is. Een vergelijkbaar beeld verschijnt in het Franse faire mouche, waarbij mouche ("vlieg") eveneens de roos aanduidde; die raken leverde de hoogste score op.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
