in het gareel lopen, zich netjes gedragen
Depois que meu marido me perdoou a traição, preciso andar na linha.
Nadat mijn man me het vreemdgaan heeft vergeven, moet ik op het rechte pad blijven.
Het beeld van op een rechte lijn blijven suggereert dat je regels volgt. Woordenboeken vermelden andar na linha als zich netjes of naar verwachting gedragen; het beeld alleen bewijst geen militaire oorsprong.
Bron: Michaelis.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
