tijdelijk uit de brand helpen, zich behelpen, zich redden, een noodoplossing
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
We vonden een televisie van 24 inch die als tijdelijke oplossing kon dienen.
Een bekende verklaring beschrijft het volgende beeld uit het plattelandsleven: de uitdrukking quebrar o galho (letterlijk "de tak breken") is geworteld in het plattelandsleven, waar een boomtak het handigste geïmproviseerde werktuig was. Mensen braken een galho af om te vegen, iets te ondersteunen, schaduw te maken of een kapot werktuig te vervangen. Deze verklaring illustreert improvisatie zonder het eerste gebruik van de uitdrukking vast te stellen.
Bron: Escreva.ai.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
