iets met gemak doen, ergens moeiteloos in slagen
Conhecendo bem o talento dela, sei que está tirando de letra a prova de japonês.
Omdat ik haar talent goed ken, weet ik dat ze de Japanse toets moeiteloos maakt.
De uitdrukking tirar de letra wordt meestal tot het voetbal herleid. Een beweging de letra wordt uitgevoerd door één been achter het standbeen langs te zwaaien om de bal te raken, een elegante beweging die van een eenvoudige actie iets stijlvols maakt.
Bron: Priberam.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
