去掉 -AR 找词干
词尾:eu -o,você / ele / ela -a,nós -amos,vocês / eles / elas -am
Tu 在标准一致关系中用 -as;在巴西的使用和一致关系因地区而异
A gente 用第三人称单数 -a
规则 -AR 动词数量最多
现在时可以表示正在发生、习惯、近将来和普遍事实
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。
规则 -AR 动词在巴西葡语里到处都是。像 falar(说)、trabalhar(工作)、morar(住)、gostar(喜欢)这些最基础的动作和状态,几乎每天都会用到。掌握这一套变位之后,你马上就能表达“我会说葡语”“你住这儿吗”“我们明天一起吃饭吗”这类真实交流里的高频句子。
去掉不定式的 -AR,先找到词干。
现在时词尾通常是:eu -o,você / ele / ela -a,nós -amos,vocês / eles / elas -am。
Tu 的 -as 形式在巴西存在,但大多数地区日常更常用 você。
A gente 要用第三人称单数,所以也是 -a。
规则 -AR 动词是葡语里数量最多的一类。
现在时可以表达现在、习惯、普遍事实和很近的将来。
学会这一组之后,后面的 -ER、-IR 会容易很多。
"Eu trabalho de casa"(我在家工作)
"Você mora sozinho?"(你一个人住吗?)
"A gente conversa todo dia"(我们每天都聊天)
"Eles não falam inglês"(他们不说英语)
"Nós caminhamos muito"(我们走很多路)
"chego em 5 min"(我5分钟到)
"vc compra o pão?"(你买面包吗?)
"a gente conversa dps"(我们晚点再聊)
按 falar 模式变位的规则 -AR 动词在直陈式现在时保持拼写:去掉 -AR,再加词尾。在 ficar、chegar 和 começar 中,词尾(-o、-as、-a、-amos、-am)以 a 或 o 开头,因此词干末尾的 c、ç 或 g 保持原有发音:
ficar → eu fico、você fica、nós ficamos(不变)
chegar → eu chego、você chega、nós chegamos(不变)
começar → eu começo(cedilla 保留!)、você começa、nós começamos
(以 -CAR、-ÇAR、-GAR 结尾的动词在其他时态里确实会变拼写——比如简单过去时的"eu"形式 cheguei、comecei、fiquei,以及现在虚拟式——但那些以后再学。)
记住:在标准一致关系中,a gente 搭配第三人称单数:
✅ "A gente trabalha"(我们工作)
❌ "A gente trabalhamos"
英语单词作为动词进入葡语时,通常接上 -ar:clicar(点击)、deletar(删除)、tuitar(发推)、escanear(扫描)、resetar(重置)。名词变成动作时也常采用这一模式,如 whatsappear(发 WhatsApp)。许多词按 falar 变位,但 -ear 动词会出现 eu escaneio 这样的形式。掌握 -ar 有助于使用新借词,但也有一些变化。
来源:Wiktionary — tuitar、Wiktionary — deletar、Wiktionary — clicar。
-ar 类非常整齐,但 estar(在/是)和 dar(给)有重要的不规则形式。-ear 动词及部分 -iar 动词在现在时也有词干变化。-er 和 -ir 两类则包括许多常用不规则动词,如 ser、ter、fazer、pôr、ir、vir、ver 和 poder。掌握规则 -ar 模式仍能覆盖这一类中的很大一部分。