Ter:tenho, tem, temos, têm
Ir:vou, vai, vamos, vão
Fazer:faço, faz, fazemos, fazem
三者都很高频,也都不规则
Ter 还能表示年龄、义务和“有 / 存在”
Ir + 不定式 = 近将来
Fazer 常用于天气和经过时间
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
Ter、ir、fazer 都是不规则动词,不能按规则词尾直接推。
ter 常表示拥有、年龄、义务和口语里的“有 / 存在”。
ir 常表示去某地,也构成近将来。
fazer 常表示做、制作,也可用于天气和经过时间。
这三组是基础对话里的核心高频动词,必须直接熟记。
在巴西口语里,表示“有 / 存在”时常说 tem,不用更书面的 há。
“Tenho aula às 8h.”(我 8 点有课。)
“Você tem tempo?”(你有时间吗?)
“Temos uma reunião.”(我们有个会。)
“Ela tem dois filhos.”(她有两个孩子。)
“Tem café?”(有咖啡吗?)
“Vou ao supermercado.”(我要去超市。)
“Aonde você vai?”(你要去哪儿?)
“Vamos jantar fora.”(我们出去吃饭吧。)
“Eles vão viajar amanhã.”(他们明天要出发旅行。)
虽然 haver 在正式语言里也能表示“有 / 存在”,但巴西人日常更常说:
Formal:Há pessoas aqui.
Everyday:Tem pessoas aqui.
ir a:偏短暂、偏标准
ir para:回家、去某地停留较久时很常见
ir em:巴西口语也很常见,例如 vou no shopping
对:Faz dois anos.