Ter（有）：tenho, tem, temos, têm —— 拥有、年龄、义务、「有（存在）」。
Ir（去）：vou, vai, vamos, vão —— 移动，以及日常的将来（ir + 不定式）。
Fazer（做）：faço, faz, fazemos, fazem —— 活动与天气。
三个都完全不规则，必须背下来（a gente → tem / vai / faz）。
年龄用 ter，不用 ser/estar：Tenho vinte anos.
天气和「有（存在）」用第三人称单数 faz / tem。
这三个动词几乎句句都会用到，但有两处和中文（以及英语）的思路不同。说年龄要用 ter（有）：葡语说「我有20年」—— tenho vinte anos，而不是像中文那样直接「我20岁」，也不是像英语那样「我是20」。天气用 fazer（做、造成）：不是「冷」，而是「造成冷」—— faz frio（冷）、faz calor（热）。ir（去）还用来表示日常的将来（vou viajar = 我要去旅行）。把这些当作固定句式记下来，你就能从第一天起谈论拥有、计划、年龄和天气。
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
Ter（有）、ir（去）、fazer（做）几乎出现在每个葡语句子里。它们完全不规则，下面的变位最好尽早背熟。
TER —— 有
eu tenho
você / ele / ela tem (a gente 也用 tem —— 见第 2 课)
nós temos
vocês / eles / elas têm
IR —— 去
"Eu tenho um carro."（我有一辆车。）
"Você tem tempo?"（你有时间吗？）
"Nós temos um problema."（我们有一个问题。）
"Ela tem dois filhos."（她有两个孩子。）
"Tem café aqui."（这里有咖啡。）
"Eu vou para casa."（我回家。）
"Nós vamos ao cinema."（我们去看电影。）
"Eles vão viajar amanhã."（他们明天去旅行。）
"Você vai trabalhar hoje?"（你今天去上班吗？）
正式 / 书面：Há um problema.
巴西日常：Tem um problema.（用这个）
中文的「有」在巴西口语里就是 tem —— 绝不用 ser 或 estar：❌ É um problema aqui. / Está um problema aqui.
Ir a —— 短暂前往：Vou ao cinema.
Ir para —— 回家 / 待较久：Vou para casa.
Ir em —— 巴西很口语：Vou no shopping.
和中文不同（中文说「我20岁」不用动词），葡语要用 ter：
巴西人说 tem，不说 há： 在巴西葡语里，ter 在「有（存在）」的意义上很大程度取代了 haver —— Tem gente aqui 比课本里的 Há gente aqui 常见得多。语言学家指出，haver 如今主要限于正式和书面语体，而口语几乎只用表存在的 tem。这是区分巴西葡语与欧洲葡语最明显的特征之一。(Avelar, “On the emergence of TER as an existential verb in Brazilian Portuguese”)
几乎没人说的将来时： 葡语有一个单字将来时（farei、viajarei），但在日常口语里人们压倒性地使用 ir + 不定式 —— vou fazer、vou viajar。综合式主要存在于书面、新闻和正式场合；所以 ir 就是你在街头真正会听到的日常将来时。(ielanguages — Portuguese Future Tense)