反身代词通常放在动词前
"chamar-se"、"lembrar-se"、"sentir-se" 都是高频模式
代词本身往往就是意义的一部分
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
许多常见的巴西葡语动词都会和反身代词一起出现。有时候这个代词是必需的,有时候它会改变动词本身的意思。
日常作息、自我介绍、感受表达以及意外事件都离不开反身结构。这些动词出现得很早、频率也很高,所以把它们当作完整语块来学最省力。
me / te / se / nos + 动词
| 步骤 | 规则 |
|---|---|
| Rule 1 | 当动作回到主语本身时,用反身代词: "me chamo", "se machucou"。 |
| Rule 2 | 有些动词通常和代词一起记: "lembrar-se de", "sentir-se", "chamar-se"。 |
| 葡语 | 含义 |
|---|---|
| Eu me chamo Ana. | 我叫 Ana。 |
| Ele se lembra de tudo. | 他什么都记得。 |
| A gente se encontra às oito. | 我们八点见。 |
| Ela se machucou ontem. | 她昨天受伤了。 |
| Hoje eu me sinto melhor. | 今天我感觉好多了。 |
| Eu me chamo Paulo. | 我叫 Paulo。 |
| Ela se lembra do nome. | 她记得那个名字。 |
| A gente se encontra depois. | 我们之后见。 |
| Ele se machucou no jogo. | 他在比赛中受伤了。 |
有些动词两种形式都能用,但语义细微不同: "lembrar algo" 和 "lembrar-se de algo"。
不要把每个 "se" 都当成反身,后面的课程会讲它的其他用途。