Ir + 不定式：计划与近期将来

主要规则

• 用 "ir + infinitive" 表示近期将来和计划中的动作： "vou estudar", "a gente vai sair"。

• 这个模式在口语里极其常见，在日常对话中往往会取代综合将来时。

• 在 "ir" 后面保留不定式： "vai comprar", "vamos ligar", "vou fazer"。

• 不要把 "vou estudar" 和表示移动的 "vou ao mercado" 混淆。

用法说明

• 语境会告诉你，"ir" 此时是助动词，还是表示移动的实义动词。

• 这个模式和代词搭配也很自然： "vou te ligar"。

快速表格

| 步骤 | 规则 |

语境中的例子

常见陷阱

• 简单将来时在写作、承诺、法律语言和更正式的语体里仍然会出现。

• 当 "ir" 表示移动时，它是另一回事： "vou à praia"，不是 "vou praia"。