基础形式:Estar + gerúndio(Estou trabalhando)
延展形式:Andar / vir / ir + gerúndio 用来表达不同的持续面貌
提问:O que está acontecendo? Que está fazendo?
时间标记:agora, neste momento, ainda, já
语境短语:no momento, atualmente, ultimamente
中断 / 延续:continuar, parar de, acabar de
多个动作:动名词连用,或者 enquanto
强调:ficar + gerúndio, viver + gerúndio
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
O que você está fazendo?(你在做什么?)
Estou estudando português(我在学葡语)
Estamos preparando o jantar(我们正在准备晚饭)
| 助动结构 | 含义 | 例子 | 语境 |
|---|---|---|---|
| andar + gerúndio | 最近一直…… | Ando trabalhando muito | 最近一段时间持续发生 |
"Tô saindo do trabalho agora"(我现在正下班)
"Ainda tô esperando o ônibus"(我还在等公交)
"Venho trabalhando em casa essa semana"(我这周一直在家工作)
"Ando estudando para a prova"(我最近一直在为考试学习)
"No momento estou morando com meus pais"(我目前和父母住在一起)
"Estamos passando por dificuldades"(我们正在经历困难)
"A empresa vem crescendo muito"(这家公司一直在快速增长)
"As coisas andam melhorando"(情况最近在慢慢变好)
有些动词很少用来描述正在进行的状态:
❌ "Estou sabendo que..." → ✅ "Sei que..."
❌ "Está sendo difícil" → ✅ "Está difícil"(更常见)
❌ "Estou tendo problemas" → ✅ "Estou com problemas"
Rio: "Tô chegando" = 可能还要 5 到 30 分钟
São Paulo: "Tô chegando" = 真的已经快到了
Minas: "Tô indo" = 可能还在准备出门