使われる場所
- Bahia· ここでより一般的
- 北東部· 強い関連
- Pernambuco· ここでより一般的
例文
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
えっ？ どこからそんな突拍子もない考えが出たの？
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
カイオさんはフェイジョアーダが嫌いだって？ えっ、どういうこと？
Bahia, 北東部, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/AW-sheeinterjection
えっ、何だって、わあ
Falando 編集チームが管理引用資料 3 件このページの引用方法
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
えっ？ どこからそんな突拍子もない考えが出たの？
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
カイオさんはフェイジョアーダが嫌いだって？ えっ、どういうこと？
地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
わあ、うちの犬が恋愛の助言をしてきて、正直かなり的を射ていた。
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。