使われる場所
- Bahia· ここでより一般的
- 北東部· 強い関連
- Pernambuco· ここでより一般的
例文
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
えっ？ どこからそんな突拍子もない考えが出たの？
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
カイオさんはフェイジョアーダが嫌いだって？ えっ、どういうこと？
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
わあ、うちの犬が恋愛の助言をしてきて、正直かなり的を射ていた。
「oxe」を文脈の中で練習
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。
このページで引用した出典
- 1.Aulete Digital — oxe. (Bras.). 裏付け: 意味. レベル 2
- 2.Priberam — oxe. [Brasil: Nordeste, Popular]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
- 3.Passeios em Recife — Gírias recifenses. Gírias recifenses. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 4