本文へスキップ
Falando
ログイン始める
← アトラスに戻る

Minas Gerais, 北東部, Pernambuco, 南東部

vixe maria

/ˈvi.ʃi maˈɾi.ɐ/VEE-shee mah-REE-ahinterjection

なんてことだ、うわあ

くだけた表現
WhatsApp で共有X で共有

Falando 編集チームが管理引用資料 2 件このページの引用方法

使われる場所: vixe maria — Minas Gerais, 北東部, Pernambuco, 南東部AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。

使われる場所

例文

Vixe maria, viu o preço da carne?

なんてことだ、肉の値段を見た？

Vixe maria, que engarrafamento!

うわあ、なんて渋滞だ！

Vixe maria, essa chuva não para.

まったく、この雨はやまない。

「vixe maria」を文脈の中で練習

聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。

7 日間の無料体験を始めるログイン

このページで引用した出典

  1. 1.Priberam — vixe. [Brasil: Nordeste, Popular]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
  2. 2.Aulete Digital — vixe. N.E. Pop.. 裏付け: 例文, 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2