Où cette expression se dit
- Minas Gerais· fortement associé
- Rio de Janeiro· plus courant ici
- São Paulo· fortement associé
- le Sud-Est· fortement associé
Exemples
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
A São Paulo, beaucoup de gens disent mexerica.
Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, le Sud-Est
/me.ʃe.ˈɾi.kɐ/meh-shee-REE-kahnoun
mandarine
Mis à jour par l’équipe éditoriale de Falando2 sources citéesComment citer cette page
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
A São Paulo, beaucoup de gens disent mexerica.
Des tendances régionales, pas des frontières rigides. Un mot peut être utilisé hors de la zone indiquée et plusieurs mots peuvent coexister dans une même région. Falando présente les tendances les plus solides et utiles d’après ses sources.
A mexerica deixou a sala toda perfumada.
La mandarine a quitté toute la pièce parfumée.
Descasquei a mexerica com cuidado para não sujar os dedos.
J'ai épluché la mandarine avec précaution pour ne pas me salir les doigts.
Écoutez l’expression, employez-la dans une phrase et recevez une correction : Real Talk et l’Entraîneur d’expressions de Falando sont conçus pour ce type de mots. 7 jours gratuits.