返回全部习语

Ao pé da letra

葡语

释义

照字面 / 一字不差地

例句

A sentença deveria ser aplicada ao pé da letra conforme o juiz determinou.

这句话必须按照法官裁定的那样,一字不差地执行。

典故

这是一个直接从拉丁语 ad pedem litterae("到字母的脚下")来的仿造词。画面是逐字阅读一段文本,沿着每一个字母走,而不是改写大意。