返回全部习语

Ficar de bico calado

葡语

释义

闭嘴 / 保持沉默

例句

É melhor você ficar de bico calado sobre o que viu ontem à noite.

昨晚你看到的事,最好还是闭嘴别说。

典故

"Bico"(鸟嘴)是民间俚语里"嘴"的说法。鸟嘴闭着=一个字也不说。整个20世纪的巴西葡萄牙语流行口语中都有记载。