释义
撩人 / 主动搭讪
例句
Ele vive dando em cima da nova vizinha.
他老是在撩新搬来的那个邻居。
典故
dar em cima (de alguém) 字面意思是"从上面扑向某人",画面是朝一个人逼近、贴近而直接地凑上去。由这种步步进逼的画面,引申出公开向某人调情、对其展开追求的意思。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句,让你像巴西人一样说话。
撩人 / 主动搭讪
Ele vive dando em cima da nova vizinha.
他老是在撩新搬来的那个邻居。
dar em cima (de alguém) 字面意思是"从上面扑向某人",画面是朝一个人逼近、贴近而直接地凑上去。由这种步步进逼的画面,引申出公开向某人调情、对其展开追求的意思。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句,让你像巴西人一样说话。