Skip to content

Sign in Get Started

Master Brazilian Portuguese with interactive lessons, grammar exercises, and cultural insights.

Support

Forum
Support Center
Grammar guide
Celpe-Bras practice
Android app
Help Center
Pricing
Contact Us
FAQ
API
Chrome Extension

Company

About
Blog
Privacy
Terms & Conditions
Refund Policy
Account Deletion

© 2026 Falando. All rights reserved. Made with ❤ for Portuguese learners worldwide.

Dar uma banda — 释义与例句 | 巴西葡语习语 | Falando

← 返回全部习语

Dar uma banda

葡语

释义

出去随便溜达一圈

例句

Bora dar uma banda no parque?

我们去公园溜达一圈吧？

典故

在高乔话以及更早的葡语中，banda 可指一边、地区或方向，保留在 de banda a band

a 这类固定说法里。Dar uma banda 就是悠闲地往某个方向走一走，仍带有巴西南部色彩。

创建免费账户，阅读完整典故

用习语训练器练习

Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。

试用习语训练器创建免费账户

更多习语

Alçar a perna上马；引申为出发上路 Baixa da égua荒郊野岭；穷乡僻壤 Balaio de gato一锅粥；乱成一团 Bater a caçuleta蹬腿了，去世（俚语）Cão chupando manga丑得不行；丑陋不堪 Dar pitaco管闲事，乱发表意见 Égua de largura走大运；运气爆棚 Paga uma aí请大家喝一杯 Vigia bem认真听好；仔细注意

Campo santo

墓地（委婉说法）