Skip to content

Sign in Get Started

Master Brazilian Portuguese with interactive lessons, grammar exercises, and cultural insights.

Support

Forum
Support Center
Grammar guide
Celpe-Bras practice
Android app
Help Center
Pricing
Contact Us
FAQ
API
Chrome Extension

Company

About
Blog
Privacy
Terms & Conditions
Refund Policy
Account Deletion

© 2026 Falando. All rights reserved. Made with ❤ for Portuguese learners worldwide.

Paga uma aí — 释义与例句 | 巴西葡语习语 | Falando

← 返回全部习语

Paga uma aí

葡语

释义

请大家喝一杯

例句

Tu ganhou no jogo, paga uma aí pra galera!

你赢了赌注，请大家喝一杯！

典故

这是巴西北部很直白的口语：paga uma [bebida] aí 就

是“给大家买一杯”。除了字面请求外没有特殊语源，常在酒吧里赢了赌局或听到好消息后喊出来。

创建免费账户，阅读完整典故

用习语训练器练习

Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。

试用习语训练器创建免费账户

更多习语

Vigia bem认真听好；仔细注意 Campo santo墓地（委婉说法）Aooonde!怎么可能！才不呢！Botar as barbas de molho提高警惕，小心防范 Rebole no mato自己想办法，自己解决 Umborimbora?咱们走吧？回家吧？（巴西东北部口语缩读）É fria这是个麻烦事 / 这是个坑 Paga pau马屁精，溜须拍马的人 Não dar conta应付不来，搞不定

Tá forrado

非常有钱，钱多得花不完