Falando
Sign inGet Started
Falando

Master Brazilian Portuguese with interactive lessons, grammar exercises, and cultural insights.

Get it on Google Play

Support

  • Forum
  • Support Center
  • Grammar guide
  • Celpe-Bras practice
  • Android app
  • Help Center
  • Pricing
  • Contact Us
  • FAQ
  • API
  • Chrome Extension

Company

  • About
  • Blog
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Refund Policy
  • Account Deletion

© 2026 Falando. All rights reserved. Made with ❤ for Portuguese learners worldwide.

← 返回全部习语

Baixa da égua

葡语

释义

荒郊野岭;穷乡僻壤

例句

O sítio fica numa baixa da égua, levei três horas pra chegar.

那个农庄在荒郊野岭,我开了三个小时才到。

典故

字面意思是“母马的低地”。确切来源不明:权威词典没有给出清楚的历史出处。较

合理的解释是,它来自某个无法确定的乡村地名,用来指很偏远、不讨喜的地方。

创建免费账户,阅读完整典故

来源:Ciberdúvidas — A expressão "ir para baixa da égua".

用习语训练器练习

Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句,让你像巴西人一样说话。

试用习语训练器创建免费账户

更多习语

Balaio de gato一锅粥;乱成一团Bater a caçuleta蹬腿了,去世(俚语)Cão chupando manga丑得不行;丑陋不堪Dar pitaco管闲事,乱发表意见Égua de largura走大运;运气爆棚Paga uma aí请大家喝一杯Vigia bem认真听好;仔细注意Campo santo墓地(委婉说法)Aooonde!怎么可能!才不呢!Botar as barbas de molho提高警惕,小心防范