葡语
会随机应变、很会变通
Para ser professor, é preciso ter muito jogo de cintura.
想当老师，真的得很会随机应变。
ter jogo de cintura（字面意为"腰部的功夫"）这一表达源自运动与格斗：拳击手或足球运动员靠胯部与腰部灵活敏捷的摆动来躲开拳头或铲球。从这种身体上的灵巧，引申为能巧妙应对棘手局面、随机应变。
语言学者将其追溯到拳击及类似格斗运动，在那里下半身的灵活性至关重要；在巴西，它也与卡波耶拉和足球紧密相关。
来源：Ciberdúvidas da Língua Portuguesa。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
