Kort opsummering
você = en udbredt tiltaleform i ental
tu = regionalt; brug og kongruens varierer efter sprogsamfund og kontekst
o senhor/a senhora = respekt eller formalitet, også ved tiltale til yngre voksne
moço/moça = uformelle måder at få opmærksomhed på; com licença kan indlede en samtale uden at vælge en tiltaleform
Seu/Dona = respektfuld, fortrolig tiltale, ofte efterfulgt af et fornavn
você/o senhor/a senhora bruger udsagnsord i tredje person ental; vocês/os senhores/as senhoras bruger udsagnsord i tredje person flertal. Tu bruger anden person i standardgrammatikken og ofte formen i tredje person i talesproget.