Bahia, Nordøstbrasilien, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/Å-sjiinterjection
hvad?, hva'?, wow!
Vedligeholdes af Falandos redaktion3 citerede kilderSådan henviser du til denne side
Den forkortede form af »oxente«, fyret af i starten af et svar for at markere overraskelse, vantro eller mild indignation. Det er det allermest genkendelige nordøstlige talekendetegn og lyder straks regionalt andre steder.
Regionale mønstre, ingen skarpe grænser. Et ord kan bruges uden for det markerede område, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhæver de stærkeste og mest nyttige mønstre i sine kilder.
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
Hvad? Hvor fik du den skøre idé fra?
O Caio disse que não gosta de feijoada vegana? Oxe, como assim?!
Sagde Caio, at han ikke kan lide vegansk feijoada? Hva', hvad mener du?!
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
Wow, min hund gav mig lige parforholdsråd, og helt ærligt gav de rigtig god mening.
Hør det, brug det i en sætning og få rettelser. Falandos Real Talk og Træning i talemåder er lavet til den slags ord. Gratis i 7 dage.
