Hvor det bruges
- Nordøstbrasilien· stærk tilknytning
Hvordan det bruges
En grov fornærmelse mod en kvinde (Priberam markerer det calão/tabuísmo, Aulete N.E. Vulg.) — kun til genkendelse, aldrig til eget brug. Det samme ord betegner uskyldigt en skål af en halv kokosnøddeskal og i Bahia en gryderet med kylling og okra.
Eksempler
Não usa a palavra quenga, é ofensiva.
Brug ikke skældsordet quenga, det er stødende.
Na Bahia, chamar de quenga dá briga.
I Bahia udløser det en slåskamp at kalde nogen det ord.