livet går videre, der er andre fisk i havet
Depois que acabei meu casamento, começaram a aparecer pretendentes. A fila anda!
Efter at jeg afsluttede mit ægteskab, begyndte bejlere at dukke op. Livet går videre!
A fila anda ("køen bevæger sig") bruger hverdagens billede af en kø i en bank eller en butik: De forreste går, og alle andre træder frem. Overført til livet betyder det, at tiden går, og mennesker kommer videre, oftest sagt efter et brud for at signalere, at nogen er holdt op med at vente og har fundet andre muligheder.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
