en trojansk hest, en gave der bringer problemer
Foi presente de grego, parece que seu melhor amigo deu um chocolate envenenado a ele.
Det var en trojansk hest, tilsyneladende gav hans bedste ven ham forgiftet chokolade.
En 'græsk gave' er den trojanske hest. I Vergils Æneide (anden bog) advarer præsten Laokoon trojanerne med timeo Danaos et dona ferentes — 'jeg frygter grækerne, selv når de bringer gaver'. Træhesten skjulte græske soldater og førte til plyndringen af Troja.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
