hård, farlig, barske sager
Aquela gangue era barra pesada, ninguém se metia com eles.
Den bande var farlig, ingen blandede sig med dem.
Barra pesada ("tung stang") betegner en barsk, farlig person eller en vanskelig, truende situation. Billedet bygger på barra i betydningen vægt eller byrde, man skal bære: En "tung stang" er svær at bære og i overført betydning alt, der er truende eller svært at håndtere.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
