at gætte rigtigt, at ramme hovedet på sømmet
Nossa, acertou na mosca! Como sabia?
Hold da op, du gættede det! Hvordan vidste du det?
Udtrykket acertar na mosca ("at ramme fluen") kommer fra skydesportens verden, hvor mosca er den lille sorte prik midt i skiven. Et lignende billede findes i det franske faire mouche, hvor mouche ("flue") ligeledes betegnede pletskuddet; at ramme det gav maksimumspoint.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
