at tie stille, at holde mund
É melhor você ficar de bico calado sobre o que viu ontem à noite.
Du må hellere tie stille om det, du så i går aftes.
Billedet er gennemskueligt: Bico betyder bogstaveligt "næb" og bruges i daglig tale om munden, så ficar de bico calado er at holde næbbet lukket — at tie stille og ikke lade noget slippe ud.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.