at passe som hånd i handske
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
Den kjole passede hende som hånd i handske, den så skræddersyet ud.
Billedet taler for sig selv: En vellavet handske følger hver finger og omslutter hånden nøjagtigt, uden mellemrum og uden noget tilovers. At sige, at noget "falder som en handske" (cair como uma luva), er at sige, at det passer så perfekt.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
