at blive flov, at blive sat i forlegenhed
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Jeg måtte udholde at blive gjort flov foran alle på mødet.
Pagar sapo betyder bogstaveligt "at betale en tudse", og ligesom det mere kendte engolir sapo ("at sluge en tudse") bruger det tudsen som et billede på noget frastødende, man er tvunget til at finde sig i — her ubehaget ved at blive gjort flov eller sat i forlegenhed.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
