at tale vrøvl, at lade fantasien løbe løbsk
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
Du forestiller dig ting, ingen sagde det.
Dicionário inFormal registrerer viajar na maionese fra 2006 for vrøvl og fra 2007 for at forestille sig noget, der ikke stemmer med virkeligheden. Aulete giver maionese den billedlige betydning et sammensurium af ting, men ingen af kilderne forklarer, hvordan idiomet opstod.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
