at klare til perfektion, at klare med lethed
Conhecendo bem o talento dela, sei que está tirando de letra a prova de japonês.
Da jeg kender hendes talent godt, ved jeg, at hun klarer japanskprøven til perfektion.
Udtrykket tirar de letra føres normalt tilbage til fodbold. Et træk udført de letra spilles ved at svinge det ene ben bag standbenet for at ramme bolden, en elegant detalje, der gør en enkel aflevering stilfuld.
Kilde: Priberam.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
