at blive holdt hen i ventetid, at sidde og vente
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
Patienten blev holdt ventende i en evighed i lægens konsultation.
Tomar chá de cadeira ("at drikke stolete") betyder at blive efterladt ventende i lang tid, siddende og ignoreret. Den folkelige forklaring fører det tilbage til tiden, hvor adelige og embedsmænd lod besøgende vente i timevis på audiens for at vise deres egen betydning; mens de ventede, fik gæsterne serveret kop efter kop te.
Kilde: Últimas Notícias.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
