advogado do Diabo

Portugisisk

Betydning

djævlens advokat

Eksempel

Virou advogado do Diabo agora? Estamos decepcionados de você defender aquele cara!

Er du nu blevet djævlens advokat? Vi er skuffede over, at du forsvarede den fyr!

Oprindelse

Udtrykket går tilbage til den katolske helgenkåringsproces. Fra slutningen af det 16. århundrede havde en embedsmand i Vatikanet kaldet Promotor Fidei (Troens Forkæmper), populært med tilnavnet advocatus diaboli, til opgave at argumentere imod en kandidats helgenstatus, så sagen kunne prøves grundigt. Rollen blev formelt oprettet under Sixtus V i 1587 og reformeret af Johannes Paul II i 1983.

Opret en gratis konto for at læse hele oprindelsen

Kilder: Britannica — Djævlens advokat, Wikipedia — Djævlens advokat; Vatikanet — Divinus Perfectionis Magister (1983).

Fortsæt dette emne i Falando

Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.

Læs videre Log ind

Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.

Flere talemåder

ao pé da letratil punkt og prikke, bogstaveligt armado até os dentesbevæbnet til tænderne, fuldt forberedt abotoar o paletóat stille træskoene, at dø a fila andalivet går videre, der er andre fisk i havet pai d'éguanoget meget fedt, fremragende barata tontadesorienteret, rundt som en hovedløs høne barra pesadahård, farlig, barske sager