at tage en hurtig, overfladisk vask
Você já tomou banho?! Não se passaram nem 4 minutos! Tomou banho de gato?!
Har du allerede været i bad?! Der er ikke engang gået 4 minutter! Tog du en kattevask?!
Udtrykket tomar banho de gato (bogstaveligt "at tage et kattebad") bygger på den måde, katte gør sig rene på: De kaster sig ikke i vandet, men slikker blot pelsen og dupper den lidt ad gangen.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.