gösteriş yapmak, dikkat çekmeye çalışmak
Rafael não para de falar sobre seu carro novo caríssimo, se quer aparecer, que coloque uma melancia na cabeça!
Rafael pahalı yeni arabasından söz etmeyi bırakmıyor. Gösteriş yapmak istiyorsa başına karpuz koysun bari!
Colocar melancia na cabeça ("başına karpuz koymak") ifadesi, belgelenmiş bir tarihî olaydan ziyade halkın komik bir imgesine dayanır: başında karpuz dengede tutarak dolaşan birinin fark edilmemesi mümkün değildir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
