bütün kozları elinde tutmak, üstün durumda olmak
Agora sou rico, poderoso e influente, tenho a faca e o queijo na mão!
Artık zengin, güçlü ve nüfuzluyum, bütün kozlar elimde!
İmge somuttur: hem bıçağı hem peyniri elinde tutan biri, hemen bir dilim kesmek için gereken her şeye sahiptir — geriye yalnızca eylemin kendisi kalır. Dolayısıyla estar com a faca e o queijo na mão ("bıçak ve peynir elinde olmak"), her avantaja ve bir durum üzerinde tam kontrole sahip olmaktır.
Kaynak: escreva.ai.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
