yüzüstü bırakmak, yarı yolda bırakmak
Precisava muito daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, mas ele me deixou na mão!
Yeğenime borç verdiğim paraya gerçekten ihtiyacım vardı ama beni yüzüstü bıraktı!
Deixar na mão ("elde bırakmak") ifadesindeki görüntü, el uzatarak yardım etmenin tersidir: biri kendisine vaat edilen yardım için açık elini uzatır, diğeri uzaklaşır ve onu kendi uzanmış elinden başka hiçbir şeyi olmadan bırakır.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
